马里

那个改变世界的小孩比利时国宝作家马里奥


北京中科白癜风医院平安医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/yyjs_bjzkbdfyy/

MagicElephantBooks

11月7日是比利时和法国的马里奥·拉莫日(Ramosday),马里奥·拉莫是比利时最具影响力的图画书作家,年12月16日,他永远地离开了我们,为了纪念这位了不起的图画书作家,比利时和法国将每年的今天定为马里奥·拉莫日。

马里奥·拉莫还是个孩子的时候就深受《丁丁历险记》的影响,从小喜欢画画。后来在索尔·斯坦伯格和汤米·温格尔的启发下,他走上了插画创作的道路,但直到快40岁才开始童书创作,年他出版了第一本自写自画的图画书——《世界颠倒了》,他才华很快得到了出版社和读者的认可,作品被引进10多个国家,比利时王后访华时送给中国小朋友的礼物就是他的作品。

▲马里奥·拉莫

笔和纸,让一切都有可能

年11月7日,马里奥·拉莫出生在比利时的首都布鲁塞尔。他的妈妈是比利时人,爸爸是葡萄牙人。在马里奥的童年记忆里,要么是住在树林旁的外祖母家,要么是在葡萄牙享受一个阳光明媚的假期。

▲马里奥小时候照片

像所有孩子一样,马里奥小时候经常画画,但与大多数人不同的是,他从来没有停止过。可以说,绘画是他生活中非常重要的事情,让马里奥找到生命的意义。很小的时候,他就着迷于一幅小画所能表达的一切。那时家没有电视,“丁丁历险记”系列漫画书和卓别林的电影为马里奥的童年制造了难忘的快乐。

▲丁丁历险记

在大学,马里奥读了图像传播专业。这让他有机会进入一个图像的世界。还接触到了索尔·斯坦伯格和汤米·温格尔的画作,绝妙得令人难以置信。

▲汤米·温格尔(左)、索尔·斯坦伯格(右)

年,马里奥开始以插画师的身份谋生。坚持了一段时间后,他产生了一些很棒的想法和创意,他想让更多的人看到它们。于是,马里奥尝试在一家小型出版社出版了两本书,但是这家出版社不久就破产了,这让马里奥感到非常沮丧。后来,他画了一些海报、书的插画,还画了一些商业广告,碰上什么就画什么。从那时开始,马里奥对一切都很感兴趣。

▲马里奥·拉莫的工作室

到年,在经济危机的影响下,客户变得谨慎起来,而马里奥也开始厌倦广告业,那些很棒的想法都没有被采用,画广告不再有趣。于是,他的注意力重新回到图书创作上。

马里奥拜访了开心学校出版社,他们相信马里奥的创作。一开始,马里奥为一些文字书画插图,但是他想用图画讲述自己心中的故事。年,由马里奥独立创作的第一本图画书——《世界颠倒了》出版。从那以后,他再也没有停止为孩子创作图画书,这成了他人生中最重要的工作。

▲马里奥作品

马里奥认为,一本优秀的图画书首先要有一个好故事,这也是最重要的一点。文本和图画要紧密配合,共同讲述故事。当然,也不能忘记幽默感。同时,马里奥也在寻求一种“简单”的艺术,而这往往须要付出巨大的努力。图画书既是给孩子的,也是给成人的,因此,在一本图画书中表现不同层次的文本意义是非常重要的。而且,孩子对文本的理解经常超出我们的想象。

▲马里奥·拉莫

创作时,马里奥时刻提醒自己保持谦逊,因为那些绝妙的灵感是自在的,而不是由作者创造的,它们只是通过我展现在纸上。创作者的工作就是让这些好的想法被看见,这是一种与读者交流的方式。

马里奥相信,只要有笔和纸,一切都有可能。这就是魔法!年12月16日马里奥离开了我们,成为浩瀚星辰中的一颗星星。但是,他将永远活在于我们的记忆和心灵中。

那个想改变世界的小孩

马里奥对一切都感到好奇,永远怀有包容之心,才华横溢,且有坚定的信念。他对笔下的野狼、小猪、猴子和其他角色都倾注了深情。

——Pastel出版社编辑

用图画讲故事

马里奥习惯用简单朴拙的线条描绘一个个传神的造型,有力的捕捉和刻画了每部作品中主角的神情与当下的情绪。

在《我的红气球》里最后一个跨页,通过小红帽一张哭喊的侧脸,夸张的语言字体表现,以及大灰狼径直逃走的行为,将小红帽失去心爱红气球后那种愤怒哭喊的情绪表现得淋漓尽致。光是看着图画就能让人联想到那种孩子奔溃哭闹时,大人想要逃离的瞬间。

类似会说话的图片还有《我不怕怪物》里,熄灯后,小枕头独自一人睡在床上,只露出了眼睛在洞察周遭漆黑的环境。

下一个跨页,妈妈推开门进来看了一眼小枕头,他则钻进了被子里,只露出了半个屁股。这个场景像极了刚分房睡觉的孩子那种害怕与焦虑,以及不放心孩子独自一人睡觉的父母那种担心的心情。

此外,大野狼、小猪、狮子、小怪兽等等都已成为他笔下的一个个经典。

让孩子感到快乐,让大人有所思考

马里奥主张大人也需要阅读图画书,因此他将对社会的观察都融入其中,在自己的作品中表达自己的情绪与态度。孩子能从中获得故事的快乐,大人也能从故事中体会背后的深度。

▲《我不怕怪物》里的小枕头

《我不怕怪物》里,小枕头是一只可可爱爱的小怪物,浑身绿色又长着一双黄色的大眼睛,典型的怪物形象,但他却丑萌得让人怜爱。它像孩子一样,在睡前刷牙、洗澡、与妈妈互道晚安。关灯后,在漆黑的世界里,小枕头进入了梦乡,这时另外一个怪物从床底钻出,一个长相凶狠,穿着红色衣服、留着黄色头发的小女该,她冲小枕头做鬼脸,捏他的鼻子,掐他的屁股,还拿枕头打他,甚至拿他练习空手道。等小女孩一走,小枕头很快就又睡着了。第二天早上,小女孩不见了,小枕头自信地说,是他把小女孩吓走了,因为他是一个捉怪物的高手。

滑动查看下一张图片

在这个故事中,孩子们可能看到的是一个好玩儿的故事,成人看到的是一个关于“教孩子克服对黑暗的恐惧的故事”。而此时马里奥会说——“这很好,我的书没有在第一次阅读时就展现它的全部意义。”

《我不怕怪物!》的原文书名是有双重含义的,翻译成英语是TheFearoftheMonster,既可以理解为怪物感到害怕,也可以理解为对怪物的恐惧。书名很巧妙地让“怪物”一词变得模棱两可。到底谁是怪物?是小枕头,还是小女孩?抑或者,他们都是彼此的怪物?

▲《我不怕怪物》中文版与法文版

马里奥说:“我们每个人心中都有一个怪物,我们也常常是他人的怪物。”这本书触及的不仅仅是儿童怕黑心理或是童年时期的焦虑和恐惧,它也试图让我们每一个人发现我们内心的怪物,我们所害怕的、担忧的,思考我们应该如何与它们相处。

图画书应该是孩子和大人一起阅读的,马里奥对此深信不疑。他从不曾忘记成人读者,所以他总是尽力在书中表现不同层次的意义,力求创作出幽默清浅而又严肃深刻的作品。而严肃深刻的那部分不仅仅为成人创作,他相信儿童的理解力常常超乎成人的想象。

▲《下班后》

《下班后》貌似在给孩子传达不同人下班后的千百种状态,但在成人眼里马里奥试图用简单的形式和有趣的内容探讨一个严肃的社会问题——工作与休闲的关系。全书的句式非常整齐:

下班后,

小狗菲利斯安玩起了回旋镖。

菲利斯安是一名考古学家。

下班后,

企鹅奥古斯坦坐在大海边,静静地发呆。

奥古斯坦是冰激凌经销商。

下班后,

棕马帕斯卡尔为了赚更多钱,还在辛勤工作。

帕斯卡尔是一名程序员。

▲《下班后》内文

这本书的创作灵感来自于茨威格的一句话:“停顿,也是音乐不可缺少的一部分。”在这个强调工作的价值和意义,鼓励个人奋斗和自我牺牲的时代,马里奥提醒人们注意“下班”的重要性。相比于现实生活,书里似乎是个更加包容的世界,胖墩墩的河马是个古典舞老师,弱小的老鼠竟然在搬家公司上班,企鹅奥古斯坦的冰激凌经销商身份倒是与他有几分相配……这些职业和下班后的活动都是马里奥精心为动物们选择的,而画中的动物形象直观地传达了反差、对比带来的幽默。

与其他动物相比,下班后还在工作的棕马帕斯卡尔和因为公司经营困难被解雇的猫咪萨沙,则显得有些凄凉。“孩子们能理解吗?必须承认,我到现在也不能理解。可是这样的事,每天都在发生。”

滑动查看下一张图片

马里奥深切地


转载请注明:http://www.rongweicar.com/ddqh/8313.html


当前时间: