马里

桐城人在印度体验别样异域风情


年下半年,我受公司指派,只身前往印度海德拉巴市的合作企业Resourse公司担任顾问。期间有很多见闻和趣事。遂速写以下点滴,以飨诸君:

印度的电影和影院

众所周知,印度的宝莱坞盛产电影。看电影当年曾是印度各阶层主要的业余生活。

一般来说,当年的印度电影以传统的道德观来规范故事情节。英雄救美,除暴安良,善恶有报之类故事很多,也有纯爱情的。

大家可能都看到印度电影里载歌载舞的镜头。这是印度电影的一大特色。

可现实生活没有这么浪漫,除了有钱人的(迪瓦里节……排灯节)节日狂欢。可能是当时大多数人的现实生活比较艰苦,渴望在电影的歌舞中释放,所以大多电影都有歌舞,甚至歌舞场景很宏大,很唯美。只是歌舞能不能匹配故事情节则是另一回事了。尤其在表现青年恋爱的时候,总是喜欢安排盛大的歌舞场面。比起国产片的吻戏床戏,我觉得那样的表现手法更有东方情调。

电影中也少不了诸于仆人之类的小丑角色,原声电影中你可以发现他们除了动作滑稽外,语音也很古怪的。

印度的影院大多是私人建的。我在海德拉巴去过一家很大规模的影城。很有意思的是,在影城里有不同档次的影院来满足不同层次的观众。低档的有站着看的,票价大约相当于一支香蕉;也有沙发加空调的,价格是十来倍吧。每次都是RESOURCE老板出的票钱,所以陪同的印度男工程师们也都沾了我的光,可以享受一下自己平日很少问津的高档影院。

有一部兄弟娶姐妹的爱情故事大片:《情到浓时》,其中展现了印度富裕家庭从定亲、娶亲、怀孕到生子全过程的庆典(FUNCTION)场景。女主角据说是当时宝莱坞的NO.1。我曾看了数遍。后来印度的朋友还托人带了一盒录像磁带给我,可惜已无法放映了。不过现在又可以在网上搜看到中文字幕的高清片源。

《情到浓时》剧照

街对面的女孩

那年头当地的男女交往比较保守,除了在公司里有交流外,私下里不得结伴。我曾问过马里嘎江——一位时常陪我的印度工程师,可否在周末去逛街、拜神或看电影时带几个女生活跃气氛,他吓得连连拒绝:要是被他老板RAJU知道了,要炒他鱿鱼的。呵呵……

但在校学生就不一样了。销售经理库兰.肖特基的老婆带着孩子们来探亲。其大女儿当时大约上初中,她就自称是时髦女孩。

我住的公寓大楼马路对面是一个中产家庭,有自己的院子和房产,外加一辆老爷车。大概有次车子熄火了,我帮忙一起推了几步路。也不知道他家里有几个孩子。但当地社区很多人都知道我,一个“台湾工程师”(其实我们老板才是台湾的)。

有天下午一点四十分,我依惯例午睡后走出大楼,左转步行去三十米外的工厂。一出院门立即感觉气氛不对。道路两边和对面的院子里站满了女孩子(后来得知都是专科生,对门那家的二女儿的同学),个个嬉皮笑脸地看着我。我宿舍这边楼里的员工(Resource租借一楼作CATV头端的生产车间)和斜对面工厂里的员工也都在看着我。

我很紧张,低着头往前走。突然一个女声“excuseme”从身后传来,我没理会继续前行。紧接着又是一声重复。我驻足回望。一个少女红着脸赶了上来。她走到我面前,叽里咕噜一个长句,我当时听力还不咋地,只听见里边夹有“ILOVEYOU”,甚窘。她低着头又重复了一遍,可我还是没听明白。看着我们当时的傻样子,周围的女孩子个个都笑弯了腰。那姑娘赶紧逃回家里。

等我进了工厂,马里嘎江问我为什么不答应那姑娘的要求。我解释说没听懂她说啥。小马就告诉我,她说她喜欢我,要给我献花环,希望我能同她合影。我连忙请小马过去答应人家,可是那班孩子都返校了。晕倒!这么好的机会就因为臭篓子英语给弄丢了。

隔了几天,公寓楼下的警卫递给我一根香草。他比划着说是那姑娘送的,也不知道真假。我珍藏在梁实秋老先生主编的《汉英字典》里。香草慢慢地干枯了,可香气一直留存很久。

一直到了排灯节前夜,我们在门口等公司的车子去参加晚宴和狂欢派对。看见对门两个姑娘在自家门口用白粉在地上绘她家族的图案。就走了过去,搭讪了几句,此时已是心如止水了……

Resource管理层在水库大坝边的合影

印度女孩的衣着及装饰

印度女人额头上常见一颗吉祥痣,颜色有红也有黑色。有的用红粉点的,也有的是有背胶的植绒布。婚前是否每日点贴倒也无所谓,婚后只要老公活着,就一定得有它以示幸福!

在印度离婚率不是很高,除了娱乐圈。要是见到额头上没有痣的妇女,很可能就是寡妇了。我曾注意到一部电影中的细节,当一位正直的律师遭遇谋杀后,家中的妻子闻到噩耗,第一个动作就是抹去了前额那颗红痣。

不少印度女孩有在鼻上打洞的习惯,点缀以一小颗金饰。这让我总觉得别扭,老是担心她们没办法好好地摁鼻涕,或者鼻涕会从那里冒出来。

马里嘎江特意托人带给我的他的婚礼照片

除了职业装和学生装外,传统的衣着有两大类。一是长袍加长裤,也就是裤脚露出长袍外的那种。还有一种就是纱瑞。纱瑞就是一块很长的布条,当然各种材质和图案都有。先在腰间围几圈,然后从胸前一侧肩斜搭到后腰别上。配纱瑞的上衣一般都是紧身的短袖半截套头衫。露脐就是正常不过的了。

女孩们还比较喜欢在头发上或脖子上带一个花环。手臂上套若干个塑胶的或者金属的细臂环。

不得不提一笔的是她们的手,时常看到被一种黄褐色的汁液画上奇怪的图案。

由于海德拉巴比较热,所以上班族女孩大多赤脚穿一双凉鞋。凉鞋上有一个大、小两环,小环则把大脚拇指独自套在里边。

穆斯林女孩的穿着则是传统的一袭黑色或白色长袍,有头巾的那种。连同其它族群的女人,装饰不在上列。

附记:由于印度的女孩需要很大的一笔陪嫁,所以取名“拉克希米”的女孩很多。Resource就有好几个。原来拉克希米是印度的(女)财神。取这样的名字,可能也是希望女儿这个“赔钱货”能是财神投胎,给家里带来点财运吧。

共用水杯饮生水和黑死病

由于底层民众较多,当年印度的卫生状况整体比较差。在我去印度之前,辜总特意交代我不得喝当地的生水。

在印度的一般餐厅或小酒店里,公用的水杯多是一种银灰色金属杯,且只有一、两只。我看见很多人用它接自来水喝。喝水前后也不洗涮一下杯子。不过大家都很自觉,就是把杯口抬高,倒水入喉,整个过程嘴唇不接触杯口。怎样养成的这个习惯,我一时难以琢磨。

期间我在电视里看到有出现大批穿白色防护服人员的新闻镜头,问马里嘎江,他不肯回答。过了两天才告诉我,在孟买和海德拉巴之间的某地出现了黑死病(鼠疫)。但他反复强调疫情已在控制中,海德拉巴当地是安全的。

我恰巧在周末没有打国际电话给家里报平安,也没发传真给深圳的公司。结果国内的亲友们都很紧张。周秘特意用英文写了一份寻人启事传真过来,话语幽默,成为RESOURCE同事们的一个笑谈。

记得当时香港中断了同印度的所有往来航班数日。到春节前我回国经过香港海关时,那个边检警察得知我一人在印度呆了近半年,直夸我brave(勇敢)!

作者在海德拉巴市社区板球场留影

?精华推荐?

91岁外婆的养生之道

老吾老以及人之老

童年趣事:孵小鸡

赞赏

长按







































北京治疗白癜风大约花多少钱啊
中医白癜风



转载请注明:http://www.rongweicar.com/lsyg/438.html


当前时间: