ldquo超级马里奥rdquo无

本文翻译自年8月28日发表于《今日美国》的“ShinzoAbe--akaSuperMario--losesoutonOlympics”一文，有删改。文中所有观点仅代表作者个人意见。

在年里约奥运会闭幕式上，日本首相安倍晋三化身动漫经典人物“超级马里奥”，穿过马拉卡纳体育场的观众，成为场内当之无愧的明星。

上周五安倍宣布，由于个人身体健康问题，他准备辞去首相一职。然而由于东京奥运会推迟到年7月23日开幕，届时安倍将不会以官方身份出现。

讽刺的是，如果东京奥运会没有受到新冠肺炎疫情的影响，在一个月前如期开幕，这位日本在任时间最长的首相本应与国际奥委会主席托马斯·巴赫一起进入贵宾包厢观看奥运。

“我认为这不会有太大的区别，”日本天普大学（美国天普大学日本校区）教授杰夫·金斯顿表示，东京奥运会的举办主要得益于安倍的大力支持，但现在情况已经超出了首相的控制范围，安倍的继任者也许不会再一如既往地