马里

艺术品的出口贸易北韩的绘画市场观察


日本、南北韩是东北亚地区最主要的国家。朝鲜半岛的北韩北部与大陆的吉林省接壤,东北部与俄罗斯为邻,西临渤海与山东半岛隔海相望,与中国大陆的关系比起南韩还要密切。南北韩的艺术品都出现在大陆的艺术市场,却如同政治现实一般未曾有过交会,我们对北韩的艺术状态显得十分陌生。一直保持高纯度社会主义色彩的北韩,在艺术领域贯彻体制的规划,而其在艺术品交易的模式也同样体现着体制之下的特色。我们在探讨艺术市场的型态和交易途径时,发现另一种值得思考的内容。

金京日(一级画家)雪山油画xcm

社会主义制度的艺术生产

朝鲜民主主义人民共和国,台湾惯称「北韩」,大陆统称为「朝鲜」;南韩则以「韩国」称之。由于目前涉及北韩的各类文件、文章、报导均自称为朝鲜,故为使行文便利,本文以「朝鲜」取代北韩之称。此外,年金日成提出要以朝鲜画为根本发展朝鲜美术的主体美术建设纲领,传统的民族绘画形式为了适应新民主朝鲜的发展建设时代的要求,因此将本国的传统画种定名为「朝鲜画」;延续东洋画与中国水墨画两种风格的绘画。

朝鲜的艺术生产培育是以学院为最重要的基础,朝鲜平壤美术大学绘画学部有油画系、朝鲜画系,朝鲜建设建筑大学的建筑美术设计,以及海州艺术学院等院校培养的画家、手工艺师是朝鲜艺术生产的主力军。从时间历程分析,多数朝鲜的已故画家的风格大多具有苏联和日本画风特点,因为大多数已故画家或在日本统治时期赴东京帝国美术大学留学,或在年代赴苏联留学,乃至于有些画家长期在俄罗斯执教,因此朝鲜的油画的风格,往往带有苏联油画讲求展现写实功力的要求。

朝鲜以「艺术家」称谓划分等级,最高等级是「金日成奖」荣誉获得者,在其国内享受最高的礼遇和宣传。通盘效法苏联的艺术体制,朝鲜为艺术家按等级授勋依次是:金日成奖、人民艺术家、功勋艺术家。人民画家是曾给朝鲜领袖等级的政治人物画过肖像的画家,同时在国家级展览中多次获得奖项的画家;功勋艺术家是在国家级展览中多次获过奖项的画家。此外,不在授勋之列的画家也分为一级至五级,是由国家专门的美术权威机构按绘画技法评定的专业画家。

每年金日成和金正日的生日,朝鲜都会举行「松花美术展览」,作品由授勋的资深画家们创作,被视为国内最高水平的艺术盛事。他们的社会地位很高,待遇也相对较一般民众优厚。授勋的艺术家每年都能够收到国家赠送的礼物,社会普遍视为一种高度的荣誉象征。依照职业等级划分,学院毕业生的出路取决于是否最终得以晋身评级序列,对日后的职业生涯有决定性的影响。

朝鲜的三大美术创作基地是万寿台创作社、中央美术创作社和人民军美术创作社。万寿台创作社是规模最大的美术创作基地,它的前身是年代中期组建的朝鲜中央雕塑创作团。位于平壤市平川区占地面积约7万平方公尺的万寿台创作基地目前在职人员约有余人,其中艺术专业人员约余人,包括数十名人民艺术家、功勋艺术家和众多等待评级晋升的中、青年创作人员。该社直属劳动党中央宣传部,辖下设有11个创作团,以及为创作团服务的若干个制作团和一个美术展示馆。各个创作团都由本行业的人民艺术家、功勋艺术家及超过百名艺术专业人员组成。年4月金正日视察新建成的祖国战争胜利纪念馆时,提议组建「人民军美术创作社」,与万寿台创作社同样是吸纳学院出身的职业画家的官方机构。除了隶属中央的创作基地之外,每个道(相当于省级)也都有专门的创作机构,诸如,铁道省美术创作社、松花美术院、朝鲜松涛美术协会等。

金京日(一级画家)勇猛宝石画x80cm

艺术商品化以出口为重心

具有规模的创作基地承担重要的艺术生产任务,并且需要将艺术生产转换为商品达到交易目的。就朝鲜国内的实况,并没有实质的艺术市场可言,然而,各创作基地生产的各类艺术品,依然会标上价格提供消费者选购;当然,有消费力的购买者以国外的游客为主。例如,在平壤的万寿台创作基地内有一座三层楼高的「美术作品展示馆」,这是这个基地唯一对外开放参观的区域,基地内其余的专业工作室,则有卫兵把守无法轻易参观。展示馆每个月都会收集基地艺术家的新作品,然后按计划定期更换展品,展品售价从几百美元到千余美元不等。除了让观光客现场购画以外,买家还可以提供照片订制肖像画或特定题材的作品。尽管,朝鲜本国民众也会购买艺术品,但是,并非是价格高昂的作品。因此,从作品以美金标价的情况可以看出,朝鲜的艺术品交易以换取外汇为主要目的。例如,每年举行二次的庆祝领袖和将军生日的松花美术展览结束后,一部分作品交由国家收藏,其他的作品会再次举办较

小型的公开展览,然后再将整批出口销售。出口的作品往往因为画家在朝鲜国内或国外展览得奖,使得价格可以随之调整提高。学术评奖是官方举办的最高等级展览最重要的作用是学术评奖,其后以评奖结果为根据,另行举办小规模展示则是制造展览资历;如此一来,后续的行动可以成为艺术商品化交易的订价依据。如果,这是每年都稳定循环的模式,那就符合建构艺术家「市场行情」的调价规律,此外,有明确的作品价格,对于出口的报关、清关及保险、赋税等程序更为便利。白虎美术创作社虽然不如中央创作社的规模,然其下辖的「白虎贸易会社」是专门负责美术品输出出口的对外机构。白虎创作社是综合性美术创作基地,设有朝鲜画、油画、宝石画、丙烯画、版画、陶瓷、工艺品、金属工艺品等创作团。各创作团按照合约内容进行绘画、雕塑、工艺品、大型全景画及建筑内外装饰的工程,白虎贸易会社则负责业务接洽以及组织出国执行工程的团队。

不同专业领域的创作团不仅承担自己国内各地的公共工程的装饰和美术设计,还将创作人员外派到埃及、叙利亚、约旦、伊拉克、马里、几内亚、马达加斯加等国家,以该国的历史题材创作大型通景画作,或订制纪念碑式雕塑,也承接公共建筑内外的装饰工程制作。例如,隶属白虎社的人民艺术家朱光革曾经替科威特专门创作总统的肖像画与总统官邸订制的作品。另一位画家张正哲也曾在安哥拉为总统制作肖像和一幅大型作品。白虎美术创作社是与大陆密切往来的机构,实际接洽业务则是由朝鲜白虎贸易会社负责,由其组织白虎美术团进驻大陆以朝鲜画、油画、丙烯画(压克力颜料)、宝石画这些艺术品为主,没有承接公共工程的业务。

高基雄(人民画家)巢压克力画xcm年8月

在大陆的朝鲜绘画市场

从制度面而论,无论何种等级的朝鲜艺术家,他们的作品都是属于国家所有,由国家专职机制进行分配安排,朝鲜的画家唯一取得报酬的来源,是由国家分配所得,也使得个人几乎没有私下交易的空间。朝鲜在海外从事的美术工程并不在艺术市场的范畴经营,庞大的艺术生产队伍仍要使其艺术价值找到立足之地,因此,艺术品交易则是以地利人和的中国大陆艺术市场为主。

进入中国境内的艺术作品大致有三方面的管道,其一,是经由两国官方或半官方展览或国际艺术展览等活动,被中国买家购藏参展艺术作品。其二,透过经济贸易活动或者朝鲜艺术家在中国访问交流期间创作的作品得到收藏。其三,是大陆的藏家从朝鲜或海外购买,带回大陆的朝鲜艺术作品。第二种方式是以集体出口推销朝鲜艺术品,例如,白虎贸易会社组织一个创作团进驻大陆的企业或个人,由创作团按照合约为企业绘制作品,企业则负担创作团的生活开销及支付薪水。

崔润哲(功勋画家)白头山朝鲜画x70cm

朝鲜以集体输出的形态将艺术家团队带进大陆,朝鲜画家在中国的创作多数是根据雇主要求而创作,至于雇主如何销售他们作品并非创作团或贸易会社可以掌控的范围。年中国艺术研究院主办「寻源问道─油画研究展」也邀请年代之后两国同源苏联的朝鲜油画作品参加,当时的团长即曾表示,「虽然,朝鲜有许多艺术家完全能达到中国艺术家的写实水平,但由于他们大部分时间是为了完成国家安排分配的任务而创作,因此,不明白什么是市场,也不清楚市场的需求」(-11-07广州日报)

有可查数据显示,从年朝鲜艺术品以几种方式进入中国市场,刚开始的价格由官方根据作品的质量、尺寸及画家的等级定价,其后则由负责销售的画商自行订价;北京有专门销售朝鲜油画的画廊,约在十年前数百元人民币能买到一幅作品。在可查的市场信息里,有「人民艺术家」称号的资深画家一幅大型油画有数十万元人民币纪录,这些出生于年代左右的画家,是大陆的卖方较为推崇的目标。

在拍卖市场方面,北京际华春秋拍卖公司曾经举办过专题拍卖会,件画作中只有四件流标,看似成交乐观的二级市场景象,却不是常态的经营。年12月曾在重庆举行朝鲜画保真拍卖会,根据描述:「朝鲜画的起拍价最低为元,最高为8万元,大部分为2至3万元之间。??当时的底价是由朝鲜官方确定的,根据画家的不同级别确定不同的价格,他们实行的还是计划经济。」(访中国拍卖行业

协会副秘书长郑晓星《中国航班》记者杨超男,「中国经济网」-05-05)

根据新浪网「朝鲜画家画廊_」的部落格文章描述,年「朝鲜人民艺术家功勋艺术家美术精品特展」中的将近百幅作品均由沈阳大连市阿尔滨集团总经理王顺收藏。另一篇「帕提克」部落格文章则提到,截至年为止,王顺总共收藏0件朝鲜的艺术品;仅年就购买件作品。在王顺收藏过程中曾经有朝鲜文化省所属的一家艺术团体去西班牙参加国际画展,展前先赴大连让王顺挑选作品。(







































上海治疗白癜风医院
白癜风的症状及治疗



转载请注明:http://www.rongweicar.com/lyjd/963.html


当前时间: