当地时间11月20日早晨6时30分到7时左右，位于马里首都巴马科市中心的丽笙酒店遭到不明身份武装分子袭击，酒店内名客人和员工被扣为人质。中国驻马里大使馆证实，在这家酒店的遇袭事件中有3名中国公民遇难。对此，驻守在据首都公里外的马里加奥地区的中国第三批赴马里维和部队狠抓应急战备演练，坚决履行维和使命。Matenedela20adenovembrolahoteloRadissonBluenBamako,?efurbodeMalio,estisatakitadeneidentigitaarmitagrupo,kajgastojkajlaborantojdelahoteloestisosta?igitaj.Laambasadorejode?inioenMaliokonfirmis,ketri?inajcivitanojestismortigitajenlaatako.Protiola?inapackonservagrupoenMalio,kiugarnizonasenlaregionoGao,milkilometrojnforedeBamako,intenseekzercissinenreagoallakrizasituaciokajdecidisfirmeplenumilamisiondepackonservo.
记者电话连线中国第三批赴马里维和部队获悉，马里加奥当地时间11月21日清晨6时整，中国维和营区内再次响起“呜呜……”的警报声，一场以“应对不明身份武装人员恐怖袭击”为背景的实战演练紧张展开。Raportistotelefoneinformi?isdelapackonservagrupo,kejelasesahorodela21adenovembrosonisalarmojen?iagarnizonejo,kajkomenci?isekzercadorespondealteroristaatakodeneidentigitaarmitagrupo.
据悉，中国从年开始至今已向马里加奥地区派遣了3批维和部队，每批均包括工兵、警卫、医疗3支分队，每批共计名官兵。根据联合国《出兵要求声明》，中国赴马里维和部队主要担负联马团工程保障、安全防卫、医疗救助和向上级医疗机构后送伤员等任务。Ekde?iniosendisalMaliotripackonservajngrupojnkonsistantajnelpioniroj,sekurecgardistojkajkuracistoj,kaj?iugrupohavasmembrojn.La?ladeklarodeUNprisendodepackonservajtrupoj,la?inajpackonservajgrupojestastaskitajprisekurigodeprojekto,defendo,medicinahelpokajtransportodevunditajsoldatojalhospitaloj.
责编：刘子佳Redaktoro:LiuZijia
如何订阅ElPopola?inio添加朋友→搜号码：中国报道世界语新闻点击右上角→查看公共账号→添加北京最好白癜风医院治疗白癜风的中药方
转载请注明：http://www.rongweicar.com/rdmz/801.html
当前位置： 马里 > 人口民族 > 双语中国驻马里维和部队加强应急战备
