攸
县
方
言
成
语
一
百
句
作者:陈之强
前响,县政协组织一批专业人士编审《攸县方言》一书,我有幸被邀参与了这一很有意义的工作。在初审的书稿中未曾提及攸县方言成语,我便咨询攸县籍方言博士后陈中立先生:“方言有没有成语?”他不假思索肯定地回答:“有。”当即我便想出了好几句(条)。打那时起,不知怎么回事,兴趣倍增。天天想,日日记,搜出一句记录一句。不下十天,写下一百多句。而且用手机搜索《成语词典》,并翻阅拥有条成语的《汉语成语词典》一书,要在词典中找不到,才确认为攸县方言成语。
成语是语言中经过长期使用锤炼而形成的固定短语,是具有特定内涵的约定俗成的语言。语言是文化的载体,成语是语言发展的结晶,也是语言词汇的重要组成部分和精华。攸县方言成语,地方色彩浓郁,自然纯朴有趣,表意丰富传情,很有特色。研究攸县方言,成语必须纳入其中。研究的过程,就是发掘的过程。发掘的目的,全在于传承和发展。
成语,从狭义上讲,一般是四字结构,它不等同于谚语、格言、惯用语和歇后语。从广义上讲,具有某种特定含义的定型词组,三个字,五七个字,甚至十来个字的词组,也属成语。比如,攸县方言中,就有“公不离婆,秤不离砣。”“人丑赖屋场,命丑赖婆娘”,“草鞋冒样,边打边像”、“半斤鸭子十二两咀”,都在成语之列。下面暂选一百句四字句式的成语,供大家分享。
戏不对传戏的内容与传不合套,形容文不对题。
绳扎篾缚缚是借用字,攸县话念伏,除了绳扎,还用篾捆紧,形容办事严谨,一丝不苟。
迷滋麻缝严密,有天衣无缝、无空可钻的意思。
财不露白有钱不晒富,钱多不亮底,不把自己的财产家底露出来。
烂事烂涨涨,借用字,诊治的意思,事情已经办得不好,出了问题,不用消极,还是设法去整治。
扫皮脱甲形容皮甲不留,干干净净,有“一扫光”的意思。
四生六活形容某人头脑灵光,办事灵活,待人亲和,为人圆滑。
冒根冒叶既无根,也无叶,形容毫无根据。
蛇溜狗干干,借用字,念gang,窜的意思。形容某个人不干正经事,专门东游西逛,像蛇一样到处溜,像狗一样到处窜。
鬼打眼亡形容某个人的言行出人意外,不是出奇里古怪的主意,就是干让人不可理喻的事。
作古弄真认认真真的意思。
效应齐天“效应”就是本事的意思。一般用于讥讽那些喜欢吹牛皮,把自己的本事说成同天一样高的人。
里手麻皮这是给常常自称样样在行会干,特别逞能的人取的绰号。
麻子撸叫叫,借用字,攸县话称斋为叫。麻子是黑的,斋带黄白色,斋沾上麻子,就黑了,有点杂乱感。形容办事有点随而和之,模糊不清。
眼子骂街眼子,即瞎子。双目失明,随他怎么骂,也没看见人,有点“对牛弹琴”,没啥作用的意思。
骨头作酸本来没事,偏去找事,刁起矛盾,自找麻烦。
烂打烂斗反正自己啥也没有,偏要与别人争斗,既不对自己负责,也不负责别人。
喜事连连喜事不断,一个连接一个。
好事成双好事多,成双成对。
对门对户邻里之间,门对门,户对户,一般是指相互之间需要忍让时用这句话,也表亲近的意思。
牛高马大有牛那么高,马那么大,形容某人身材魁梧、高大。
牛恰马肚恰,借用字,吃的意思。象牛那样会吃,象马那样肚大,形容会吃东西,食量大。
打白且谎白,读“怕”,不诚实,说谎话。
背时倒灶老不得利,倒霉到了极点。
擒机挖眼形容某个人老是无孔不入,寻找机会,寻找理由干烂事,架烂事。
驼子下坳驼子背弯,走下坡路时总是向下冲,稳不住,形容大势已去。
污一忘二一污了,二忘了,有点一塌糊涂,不得了的意思。一般是论输赢,讲胜败时用这句话。
事事在行什么事都能做,而且很内行。
样样有份好像什么事都少不了他,有“管得宽”的意思。
光眼王八妻子红杏出墙,丈夫无动于衷,装着没事,光眼王八,就成了这种男人的绰号。
革蚂悔食革蚂是借用字,这里念“gema”即青蛙。悔食,是把已经吃下去的食物,又吐出来。形容从别人手中得了不该得的钱物,到时候还是要吐出来。
干塘捉鱼把塘里的水放得枯干,就好捉鱼。形容某些人喜欢趁机捞利。
输打赢要输赢都要得实惠,形容蛮不讲理。
多子多福多生儿女多幸福。
梦讲芬天不着边际地讲大话,讲傻话。
死人梦讲讲话不靠谱,象死人讲梦话。
管你屁事这件事与你毫不相干,不必去管。
死肉一坨有的人或一贫如洗,或死皮赖脸,你找他也没有什么用,不会有什么得益,如同一坨死肉,没啥用。
死狗一只犯了事,情绪低落,形如一条死狗。
昏头转向头是昏的,方向也转了。形容有的人在某种诱惑或挫折时,把不住前进的方向。
天不灭巢巢,也许是曹。这个巢本该灭,却没有灭,这是天意。形容有运气,有上天保佑。
红光返照久病不愈,突然变得红光满面,实际上是临终的预兆。
狗屎不如某人表现特差,干尽坏事,毫无作为。狗屎可肥田,他却不如狗屎。
猫狗畜生骂那些好吃懒做,品行败坏,专干坏事的人。
愿打愿挨打和被打的双方都出于自愿,劝人不要去干预。
好人命长一生做好事的人寿命长。
撬口不开有事瞒着不说,随你怎么规劝,怎么逼,就是不开口。
耐古作气形容心中有事,坐立不安,心神不定。
急事缓办遇到急事不用急,要冷静,谨慎去办。
咀乌面乌形容不讲究仪表,给人一种面容乌黑的感觉。
生庚八字算命,又称算八字,算命就靠生庚时辰去推算人的八字。
八字命苦八字注定命苦。
生事蘖怪没事造事,作孽弄怪,攸县话读音是生时孽怪。
生不如死生得不顺,还不如死了好。
死路一条没有活路可走,悲观绝望。
死绝人毛一家或一个地方人死绝,连人毛也没有,也有背时倒灶的意思。
输个精光形容惨败,输得厉害。
粒籽翻扫打牌用籽作码,输得只剩下一粒籽还想翻过来。转危为安,转大亏为小亏。
名声在外在外有名气,有声望。
桃红瓜色形容一个人漂亮,挺精神。
跛子多仰足跛了,还到处乱跑,形容某人喜欢出头露面。
结子多讲结(jie)子,指讲话结结巴巴,有口吃的人。这种人还喜欢多讲话,意思与跛子多仰一样,有时两句连在一起。
大事化小把大事化解为小事。
小事化了小事化解为没事,有时与“大事化小”连在一起。
大人大量大人,指辈分大,或身份高的人,大量,指度量。有“大人不记小人过”,求助谅解、关照的意思。
大操大办一般指喜庆活动规模大,耗资多。
小打小闹指创业办事规模一般,动作一般,有时也当谦逊之言。
小事一桩对别人求助帮忙的事视为一桩小事,有轻而易举、举手之劳即可解决的意思。
人细鬼大指年纪轻,歪点子多的人。多用于贬义,有讥讽的意思。
死杰埋贼死了豪杰,当贼埋了,大有懊悔之感。有的人一时说错了话,做错了事,懊悔不绝,就拍大腿,用这一成语表示不该。
只字不识文盲,一个字都不认识。
拜天拜地结婚喜庆或遇到冤屈时,跪拜天地,有时是感恩天地,有时是央求天地保佑。
好恰懒做恰,就是吃。只好吃,不做事,这是对懒惰的一种表述。
一犯再犯重犯同一样的错和罪。也有说一错再错的。
三请四催多次请催,还是迟到或不到。有时是说请客难,有时是针对讲客气、不直率的客人说的。
吹打弹唱吹唢呐、打锣鼓、弹琴、唱歌唱戏,什么都会。赞美某个人兴趣广泛,多才多艺。
琴棋书画也是形容爱好广,才艺全,与吹打弹唱相对应。
许七许八许诺这个,又许诺那个,与“许东许西”、“许你许他”是同一内涵。
雷打火烧遭雷击,被火烧。形容不吉利,不积财,也有遭报应的含义。
汗麻水溜汗水如麻,象水一样冒出。与汉语成语“汗如雨下”、“汗流浃背”同义。
妖里妖气气,指人的情绪或表现出来的精神状态。妖,妩媚,艳丽。一般指装束奇特,仪态不庄重。
本来就是妖气,用这种“A里AB”句式,在程度上似乎有所强化。下列三条同类成语,也是如此。
土里土气不合潮流,不讲时髦,土头土脑。
洋里洋气不像本土人,像洋人,有点西洋式样或风格。
邪里邪气风气和作风不正当。
傻里傻气“气”,同样指人的情绪或表现出来的精神状态。也有用“样”字代替“气”字的。样,即样子。以下两条成语也是如此。傻气或傻样,一般指智力低下,糊涂装傻,发呆发愣等状况。这一成语,也有叫“蠢里蠢气”的,形容人蠢,不懂事理。
仰里仰气仰,是借用字,指那些喜欢出头露面,趾高气昂,神气百出的人和言行。也有用“宝里宝气”的。“宝”也是借用字,意思一样。
痞里痞气泛指不讲文明,不务正业,类似痞子一样的人。一般是对讲痞话、干痞事而言。
鬼里麻拐指耍小聪明、出歪点子、打鬼主意的人和事。
稀里糊涂特别糊涂,有点一团糟的味道。
啰里巴嗦喜欢讲,特别啰嗦。
马里马虎特别马虎。
大里大方开朗,不吝啬,舍得付出。
小里小气吝啬,什么都舍不得付出。
钻里钻壁擅钻牛角尖,擅钻空子,有点无孔不入的味道。
清清亮亮清澈明亮,如水一般,形容为人清白,做事简洁。
皎皎洁洁皎,借用字,整整洁洁的意思。
齐齐崭崭整齐有序,形容人到得齐,备料充分,办事圆满。
密密麻麻又多又密。
清清书书清清,是借用字,攸县话念作称称书书。不打皱,不折角,如书那般平整。形容某人讲究仪表,干净整洁。也形容办事不拖泥带水,完善整洁。
毛毛草草毛糙粗鲁,乱杂无章。
发掘攸县方言成语也不是一件易事。试了一下,便知其中深浅。以上录集的一百句成语,就有不少瑕疵:用字不当,意解不妥,读音不准,都在所难免。特别是有些有音无字的攸县方言,更不好处理。由于时代的变迁,有些成语正处遗忘之中。要全面发掘这一非物质文化遗产,是一件很不简单的事业。初录百句。能起一点抛砖引玉、推波助浪的作用,就是我的唯一心愿。同仁们,给力吧!
_END_
《攸河文韵》编辑组
本期编辑:言西小熊
点击上方“
白癜风的外用药白颠风是怎么引起的
转载请注明:http://www.rongweicar.com/ddqh/835.html