马里

一位马里ldquo编外导医rdqu


背景资料

中国第五批赴马医院在联合国马里任务区执行医疗救治任务,接诊的患者主要是联合国维和军人、民事人员及部分当地的雇员。

病患来自德国、葡萄牙、孟加拉、柬埔寨等13个国家,语言更是五花八门。医院医疗区法语、英语是最常见的交流语言,但因文化及地域的差异,前来就诊的联合国人员法语、英语发音并不标准,有的时候当地雇员也讲班波拉语,问诊了解病史颇费周折,因此医疗队就有了个编外导医——“萌叔”。

“萌叔“从年开始,就在马里加奥的中国维和医院工作了,他受雇于联合国,在医院的主要的职责就是协助病患、伤员与医务人员进行交流沟通,有了他的“桥梁”作用,许多问诊遇到的问题就迎刃而解了。

他是马里当地人,译文名为蒙苏赫,我们都喜欢亲切地叫他“萌叔”,其实“萌叔”长得并不“萌”,他中等个子,体型偏瘦,背微驼,头发及胡子花白,年龄在50岁左右(或许他也不知道他的具体年龄),脚上常穿着一双旧的中国陆军迷彩胶鞋,走起路来大步流星,有意思的是他的手机来电铃音竟然是中国军歌《咱当兵的人》。

“萌叔”蒙苏赫工作照。

我和“萌叔”第一次接触是我来马里的第二天,由于马里安全局势严峻,超级营严格控制人员外出,队员们只能通过他来购买当地电话卡,我委托他帮忙购买电话卡的时候就发觉他不一般,他的法语、英语说得都很流利,还能说上几句中文,也能听得懂一些日常中文句子。后来,接触久了才知道他原本是当地一所大学老师,因为战乱,更为了生计,才作为一名编外导医,被雇佣到中国维和医院。

在中国维和医院门诊导医台最左边,一张折叠桌、一把折叠椅就是他的工作场所了。“萌叔”工作之余就是学英语、听收音机。“萌叔,Helpme…Comehere…Please…”,听到队员们的召唤后,他就会立刻起身大步流星前去“救场”。

我们第五批维和医疗队到达任务区已经近半年的时间了,就像喜欢中国军歌一样,“萌叔”对待中国维和人员也是十分热情,特别是对中国维和医院的工作人员情有独钟。他







































北京哪个医院能治好白癜风
北京中科白殿医院官网



转载请注明:http://www.rongweicar.com/lyjd/4779.html


当前时间: