马里

东京奥运会,正在变成大叔的冷笑话


文:体工队特约作者横滨飞翼

3月14日播出的吐槽大会,只有一句吐槽笑的我前仰后合。

杨蒙恩是这样吐槽那吾克热的:“那吾克热以前是开运钞车的,后来因为瞎押运(押韵)被开除了”。

在得知我为什么笑成这个样子后,我被我的日本朋友好一顿鄙视,因为这种谐音梗冷笑话在日本有一个别名——大叔笑话。

在日本,几乎只有50岁以上的男人才会天天讲这种冷笑话。

日本男星松本润在电视剧《99.9形式专门律师》中被塑造成了一个爱讲冷笑话的帅气律师,虽然松本润在日本人气爆棚,但这个设定还是让导演和编剧在社交网络上招来一堆骂声。

年里约奥运会的闭幕式上,“东京8分钟”环节就在让一位“大叔”在众目睽睽之下展现了一次大叔笑话。如果说把Rio(里约)和Obrigado(葡萄牙语谢谢)、Arigado(日语谢谢)联系起来只能算入门级的话,当安倍晋三带上红帽子,成为Mario(马里奥)的时候,全日本的冷笑话爱好者几乎都想滑跪庆祝了。从当时的效果和反响来看,这一设计也的确算得上神来之笔。

然而四年之后的东京奥运会,当日本人想在开幕式上故伎重施的时候,却把大叔笑话彻底玩成了烂梗,眼看着东京奥运会的开幕式就要烂尾了……

——成也大叔,败也大叔——

作为“东京8分钟”的核心策划人员,佐佐木宏从年12月23日起成为东京奥运会开幕式总监。作为日本广告巨头电通公司的首席创意总监,他在日本的地位就如同叶茂中在中国一样,年,他的大名借助着安倍晋三与马里奥的梦幻联动而广传海外。

但在今年3月份,佐佐木宏在去年3月的一次创意会议上的惊人举动被爆出。当时讨论创意的时候,佐佐木宏曾提议,让渡边直美扮演一只粉红色的小猪,从天而降,而这只小猪的名字叫オリンピッグ(Olimpig),与オリンピック(奥林匹克Olympic)只有一字之差。

会议立即陷入了冷场,一半人是被这个冷笑话冷到无语,另一半则是对佐佐木宏并没有意识到自己在攻击女性的长相而感到吃惊。

此事在今年3月份爆出之后,佐佐木宏立即向渡边直美隔空道歉,他坚持说自己只是开了一个玩笑,还说自己平时很喜欢冷笑话。但是这番言论没有人买账,因为所有人都记得年的“东京8分钟”。《产经新闻》这样评价道:“佐佐木先生的冷笑话创意这一次很失败”。这番评价中隐藏着极其深厚的政治暗喻,他们必须将佐佐木宏的这个想法定性为失败的创意而不是无心的玩笑。否则4年前的“东京8分钟”,就成了前首相安倍晋三陪脑洞大开的佐佐木宏瞎胡闹了。

而渡边直美也没有接受佐佐木宏的道歉,平时走谐星路线的她甚至回复到:“我的体型大是事实,我早就做好了会被人以外貌来嘲笑的觉悟。但我希望我们能够尊重和认识每个人的个性和思维方式。”

此事之后,佐佐木宏陆续有黑料被爆出,有曾经在他手下工作的人指出,佐佐木宏特别喜欢拿其他人的长相或是身体缺陷做文章。刚当上东京奥组委主席的桥本圣子,刚坐上主席的位子没几天就得为了他向公众道歉;东京都知事小池百合子也指责佐佐木宏令人感到尴尬,并为东京奥运会险些传达出负面信息而后怕不已。

可以说,在个人名誉堪比生命的日本,那个创意鬼才佐佐木宏实际上已经“社死”了。

——工匠精神与党同伐异——

里约奥运会闭幕式上,“东京8分钟”好评如潮,这离不开“东京8分钟”的总策划菅野薰和佐佐木宏、舞蹈负责人Mikiko和音乐总监椎名林檎的功劳。

佐佐木宏的“马里奥创意”将所有日本的文化符号都糅合了进去;菅野薰对AR技术的应用炉火纯青,在他的加持下,观众们享受到了一场视觉盛宴;Mikiko的编舞让舞蹈不再是音乐的配角,与椎名林檎的音乐堪称绝配。四人的通力合作造就了举世难忘的“东京8分钟”,即便是在年平昌冬奥会闭幕式上的“北京8分钟”,也没能收获如此多的赞誉。

而在东京奥运会开幕式策划团队筹建后,除了原本的四人,又补充进了艺术家野村万斋、制片人川村元气、导演山崎贵以及有“策划魔女”之称的广告导演栗栖良依。这些人甚至无需我们去介绍,只要说出他的作品,就会让你一拍脑袋,“啊,那原来是他的杰作啊!”

这八个人每一个单拎出来都堪称艺术大家,他们的身上也都有我们对日本人最为津津乐道的工匠精神。因此在开幕式策划团队甫一组建,就吸引了所有人的


转载请注明:http://www.rongweicar.com/rdmz/9726.html


当前时间: